DE | der Sand
FR | le sable
EN | the sand
IT | la sabbia
ES | la arena
ES hacer una montaña de un grano de arena
DE aus einer Mücke einen Elefanten machen
FR faire une montagne d'une taupinière | faire d'une mouche un éléphant
EN to make a mountain out of a molehill
IT fare di una mosca un elefante